Gdy Kouzou Akizuki, ojczym dwóch nastolatek, ogłasza plan rodzinnych wakacji, jego córka Airi szybko wyraża swoją niechęć do tego pomysłu. Ostatecznie jednak zostaje przekonaana przez swoją siostrę, Marinę, która z niecierpliwością czeka na okazję do spędzenia romantycznych chwil z ojcem. Marina dołączy do nich jednak dopiero po kilku dniach, zostawiając Airi i Kouzou samych. Airi jest świadoma seksualnych zainteresowań swojego ojca i stara się unikać bycia z nim sam na sam w tym samym pomieszczeniu. Niestety, podczas podróży pociągiem do źródeł termalnych pada ofiarą silnego afrodyzjaku, który Kouzou podał jej w formie cukierka. Airi nie potrafi opanować swoich seksualnych popędów – co jest dokładnie tym, czego jej ojciec tak długo czekał.