Nanami to dziewczyna, która zawsze polubiła Akirę, ale uważa, że piłka nożna stała na przeszkodzie ich miłości, więc w pewnym sensie nienawidzi piłki nożnej. Jednego dnia Akira prosi ją, aby została menedżerem szkolnej drużyny piłkarskiej. Odmawia, ale ostatecznie zmuszona jest przyjąć tę funkcję, po czym ich nowe życie seksualne rozpoczyna nowy cykl.