Seriza 7 lat temu @up Chan tylko dla dziewczyn? Myślałam, że używa się tego w odniesieniu do dzieci bądź po prostu jak ktoś jest z kimś w bliskich relacjach i może sobie pozwolić na użycie takiego przyrostka. Po prostu to zwykłe zmiękczenie, jak np. aka-chan - dzieciątko (czy coś w tym stylu) Sama się uczyłam trochę japońskiego, więc liznęłam kilka pierwszych lekcji podstawowych i tak było tam tłumaczone. A także w japońskim jest określenie on (kare) i ona (kanojo), tylko że Japończycy używają najczęściej imię bądź nazwisko + przyrostek zamiast zaimków osobowych, jak mówią o kimś Niestety ale w japońskim, jak i w angielskim nie da się tak łatwo odróżnić płci, jak w naszym polskim, gdzie każdy czasownik ma odmianę dla każdej osoby i nie trzeba nawet używać zaimka osobowego, by rozpoznać płeć. 00
Anonimowa 9 lat temu @Choi Wszystko sobie pomieszałaś... "Sama" zwraca się do osób wysokiej rangi. Coś jak "mistrzu". "San" używa się, gdy chcesz komuś oddać szacunek. Zaś "chan" odnosi się do dziewczyn. Przykład: Karolina - chan - Karolinka.00
Brodziu 12 lat temu Spoiler Pokaż Im więcej oglądam te anime tym bardziej mi się zdaje że, kilka rzeczy nie było do końca przemyślanych, skoro Kirisaki wiedziała że Tsugumi jest dziewczyną to dlaczego nazywała go na on zanim zostało to odkryte, chyba że to ktoś zjebał napisy ale nie chciało mi się nawet sprawdzać i raczej w to wątpię, no i jak był początek pojedynku wyciągnęła spluwy i zaczęła go gonić mówiąc żeby walczył uczciwie i że nie jest mężczyzną niezła logika, oraz to że w minucie 19:08 Tsugumi stała obok Kirisaki a nagle była za Ichijo teleport? Super szybkość? Nie wiem, Było jeszcze parę większych lub mniejszych niedociągnięć które mnie irytowały i zepsuły mi opinie o tym anime, ale mam nadzieje że nie będzie dużo błędów do końca serii, aczkolwiek seria mi się podoba i polecam. 00