Podczas gdy nieśmiertelni Yuuta i Mana kontynuują swoją podróż po Japonii, napotykają na pociągu młodego chłopca o imieniu Masato, który podróżuje sam. Gdy Masato ponownie spotyka się ze swoją matką, Yuuta i Mana z obrzydzeniem obserwują, jak atakuje go nożyczkami. Po przeprowadzeniu śledztwa Yuuta i Mana odkrywają, że młody chłopiec nie jest taki, jakim się wydaje. Klątwa ciał syren ponownie podnosi swoją brzydką głowę.