Negi Springfield, walijski mag w trakcie szkolenia, zostaje wysłany do Japonii, aby ukończyć swoje magiczne wykształcenie. Podczas gdy pełni funkcję nauczyciela języka angielskiego w żeńskiej akademii, jego klasa jest daleka od zwykłej dla typowych uczennic szkoły średniej... składa się z 32 dziewcząt o średnim wieku 14 lat!