Yue i Nodoka ćwiczą magię, gdy ich uwagę przyciąga pewne zaklęcie: Czerwony Wątek Przeznaczenia. Mówi się, że zaklęcie to łączy Cię z Twoim przeznaczeniem partnerem. Nodoka postanawia spróbować, tylko aby odkryć, że jest związana z Negim. Jednak zaklęcie nie jest właściwie Czerwonym Wątkiem Przeznaczenia; jest to po prostu czerwony sznurek łączący dwie osoby. Magiczny czerwony sznurek, który niemożliwy jest do przecięcia. Urocze. Tymczasem Ayaka zaprasza klasę na darmową wycieczkę do nowo wybudowanego kurortu spa należącego do jej rodziny. Związani razem przez co najmniej jeden dzień, czy Negi i Nodoka będą mogli w pełni wykorzystać tę darmową wycieczkę, nie przekraczając granic...?