W deszczowe dni Hina Katagiri zawsze marzy o swoim młodszym ja bawiącym się z tajemniczym chłopcem, choć uważa, że są to jedynie dziecięce fantazje. Obecnie uczennica szkoły średniej, skupia się na zajęciach klubowych i strzeżeniu naszyjnika po swojej praprababce. Podczas pobytu w szkole Hina nieoczekiwanie zostaje przeniesiona do ogrodu za willą, gdzie powita ją jeden z jej mieszkańców, Takaaki Hongou. Myli dziewczynę ze swoją narzeczoną, Hinako Kitamine, ale Hina, wierząc, że śni, idzie na поводу nieporozumienia. Dopiero gdy Hina spotyka się twarzą w twarz z prawdziwą Hinako, zdaje sobie sprawę z powagi swojej sytuacji: jakoś została wysłana do roku 1907. Co więcej, straciła swój dziedziczny naszyjnik w domu Takaakiego. Dzięki pomocy Hinako Hina kontynuuje udawanie jej, aby uzyskać dostęp do domu Hongou. Jednak plan Hiny zaczyna się rozpadać, gdy zaczyna odczuwać uczucia do Takaakiego, a droga do jej dawnego życia staje się coraz bardziej niepewna.