Lato już tu, a uczennice Akademii Dziewcząt Lillian mają wakacje! Yumi i Sachiko udają się do letniej rezydencji rodziny Ogasawara, ale co miało być relaksującym wypoczynkiem, przybiera złe obrót, gdy na herbatę przychodzą dawne znajome Sachiko. Te bogate i aroganckie debiutantki nie uważają Yumi za godną uczuć Sachiko i chcą, by to lato stało się dla niej okresem pełnym żalu.