StraznikAndrewMroku 9 lat temu 1 raz widzę żeby dorosłe osoby (bardziej chodzi tu po ślubie osoby ) oglądały anime które (pomijając to że główną bohaterką ląduje w łaźni a master wygląda bardziej jak chłopak) jest kierowane do dzieci 00
TheMarkopol13 9 lat temu Żaden masochista , tylko ja się trzymam wyznaczonego terminu na przetłumaczenie, lecz może faktycznie przyłożę to tego więcej czasu :)00
elessara 9 lat temu Nawet sobie nie wyobrażasz mojego zdziwienia jak zobaczyłam pierwsze zdanie w wersji chłopięcej.... mój małżonek aż ze śmiechu spadł z krzesła... jego komentarz pokrywa się z twoim opisem...."nie ma to jak tłumaczyć na ranem jak mózg śpi"... więc trafił :) Więcej snu Ci życzę. Nikt cię przecież nie zje za to że musiałeś iść spać... lepiej 2-3h później tłumaczenie dać niż potem opierdziel zbierać :)...... chyba że ty masochista więc ten tego.... powodzenia w dalszym tłumaczeniu :)00
TheMarkopol13 9 lat temu Dostrzegłem ten błąd kiedy już wysłałem , ale wiem , że to słabo , więc nigdy już nie będę tłumaczył anime o 3 w nocy gdzie ledwo widzę na oczy i będę przykładał do tego więcej czasu na tłumaczenie, takie porządne tłumaczenie. Przepraszam za tak wielkie nie dopatrzenie i już nigdy się to więcej nie powtórzy ( już dostałem opier***l od chłopaków , więc masz 100% , że to był pierwszy i ostatni raz ) elessara ;)00
elessara 9 lat temu Super że w ogóle ktoś to tłumaczy ale coś chyba Ci nie wyszło. Z tego co widzę jesteś chłopakiem który tłumaczy anime gdzie mówią dziewczyny... a cały czas widziałam przemowę faceta.... nie wiem jakim cudem dziewczyna mówi jak chłopak... więc jeśli możesz popraw to bo inaczej zepsuje to cały obraz twojej pracy. Wielki plus za tłumaczenie ale naprawdę należy to poprawić. 00
TheMarkopol13 9 lat temu Napisów nie mam zamiaru udostępniać, ponieważ sam to tłumaczyłem a napisy eng pomagają mi w dodaniu czasu na pojawienie się i zniknięcie napisów , ale i tak muszę porozglądać się za programem , który je wyjmuje, pobieram całe anime w formacie mp4 , ale pewnie jakoś to ogarne by te " podstawowe" napisy usunąć :)00