Daizaburo Edi-Ban, Amerykanin pochodzenia japońskiego, dołącza do 34. komisariatu, uznawanego za najtrudniejszy w Nowym Jorku. W swój pierwszy dzień pracy zostaje sparowany z Johnem Estesem, znanym wśród przyjaciół jako Sleepy, a wśród wrogów jako Mad Bull – policjantem, który zwalcza przestępczość za pomocą własnej, brutalnej wersji sprawiedliwości. Mad Bull nie ma żadnych oporów przed rozstrzeliwaniem zwykłych złodziei z strzelby, jeśli stanowią dla niego lub osób w pobliżu choćby minimalne zagrożenie. Mad Bull często też kradnie prostytutkom i wyrządza poważne szkody mieniu podczas walki z przestępczością. Jego niepolicjantowskie zachowanie często wplątuje go w kłopoty z partnerem Daizaburo oraz z 34. komisariatem. Jednakże, mimo że te czyny są lekkomyślne lub nielegalne, zawsze okazuje się, że służą dobremu celowi (na przykład Sleepy używa pieniędzy skradzionych prostytutkom na finansowanie kliniki chorób wenerycznych oraz schroniska dla kobiet bitych i gwałconych). Perrine Valley, sierżant policji, później dołącza do Daizaburo i Sleepy, aby pomóc im w rozwiązywaniu trudniejszych spraw związanych z mafią i handlem narkotykami.