Lost Song opowiada historie wesołej Rin i powściągliwej Finis, dwóch śpiewaczek zdolnych do wykonywania magicznych pieśni. Rin dorastała w odległej wiosce ze swoją rodziną i uczyła się utrzymywać swoją moc w tajemnicy, podczas gdy Finis mieszka i występuje w królewskim pałacu. Szczęśliwe i spokojne życie Rin zostaje zniszczone, gdy ratuje rannego rycerza o imieniu Henry Leobort za pomocą swojej pieśni uzdrawiającej. Została zauważona przez żołnierzy, którzy następnie zaatakowali jej wieś, licząc na jej schwytanie. Nie mając dokąd pójść, ona i jej wynalazca brat Al wyruszają w podróż do stolicy. Finis okazuje się zakochana w Henrym i, wiedząc, że chciwy i złośliwy książę Lood Bernstein IV pragnie jej, musi ukrywać ich związek. Chce pomagać ludziom swoimi pieśniami, ale z wojną na horyzoncie obawia się, że Lood rozkaże jej użyć magii na polu bitwy. Tylko czas pokaże, jak ich przeznaczenia się skrzyżują, gdy obie walczą, aby znaleźć swoją drogę.