2odcinek

Nieskończona Ciemność

Seria: Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress)

Oceń odcinek

Komentarze

(24)
Dobrze, że to co zobaczyła księżniczka i co powiedział Kurusu mentalnie dał jej tym w mózg... może w końcu będzie ociupinkę mądrzejsza... bo cudu się po niej nie spodziewam w końcu Mumei czy jak jej tam powiedziała, że to przez jej postawę ludzie umierają.
EEEEj ta pierwsza w endingu w wodzie... to przecież Enma Ai!
Kabaneri? Jak już ktoś wcześniej wspomniał, ten motyw zaczyna się powtarzać. Kaneki, Shinichi, Eren, Hiyori i inne pół-stwory. Jednakże anime z tym szablonem mogą się ładnie rozwinąć, jak i ta seria - dotychczas pozytywnie mnie zaskakiwała. Muszę przyznać, że zapowiada się ciekawie.
Dziękuje(my) za starania, doceniam(y).
Mnie jednak nie chodziło o jakość ani obrazu, ani napisów pod względem wielkości.
Miałam na myśli złe tłumaczenie z japońskiego na angielski, pewnie też robione na szybko, bez namysłu... co z kolei wprowadzało również w błąd polskich tłumaczy. Więc jeśli ktoś się poczuł urażony, to bezzasadnie... nie było to moim zamiarem i wcale zawiedziona nie byłam. :)
Co do wyżej wspomnianych hostingów, są one dla mnie bez znaczenia, ważne żeby można było obejrzeć odcinek.
W prawdzie oglądałam go już kilka razy po angielsku z różnymi tłumaczeniami, ale chciałam zobaczyć jak sobie poradziła polska brać. :)
Dobrze że usuneli wszystkie komentarze na temat złej jakości spowodowaną przez człowieka który wrzucił na anyflies... Ponieważ nie było dobrego RAW'a z dobrą jakoscią a przetłumaczył innym chociaż na słabej jakości żeby coś było. I chwała mu za to.
Czy ja proszę o nazbyt wiele niż ten typowy schemat, co w większości anime. Główny hero nienawidzi jakiejś rasy, która zagraża ludzkości? Spoko! Niech stanie się właśnie tą rasą, albo najlepiej pół tym, pół człowiekiem! Bo to przecież nie jest oklepane, a bardzo fajne i mało kiedy wykorzystywane! TA! Modliłam się by Itoma nie był typowym Erenem, czy Kanekim, ale się po prostu nie da! Jednakże, nawet ta schematyczność powtarzana co chwilę... chyba nie sprawi bym porzuciła ten tytuł. Będę narzekać, ale przyznaję, że wygląda to o wiele lepiej niż Snk. Tylko by Itoma nie darł ryja, co odcinek jak Eren.