Yomix 4 lata temu @Animoska Jeśli zdecydowano się na zmianę imion na japońskie i tak jest w dubbingu to tłumacz robiący napisy powinien się tego trzymać. Widz głupieje i często rezygnuje z seansu, jeśli słyszy coś innego niż widzi w napisach. To po prostu czysty sadyzm(nawet jeśli w novelce imiona są chińskie). Nie wszyscy czytają pierwowzory i mają do tego prawo, za to każdy chce rozumieć co się dzieje i kto jest kim, a taki zabieg to mocno utrudnia.00
Yomix 4 lata temu W końcu tłumaczenie z imionami, które słyszymy, a nie chińskimi odpowiednikami. Nie umiałam tego znieść, że to co widzę nie pokrywa się z tym co słyszę. Zakończenie otwarte, kto wie, może będzie 2 seria. Chciałbym, żeby była, chętnie bym obejrzała. Jak dla mnie to było najprzyjemniejsze anime w tym sezonie.00
Roksi567 4 lata temu Spoiler Pokaż Hmm, wygląda to tak jakby w Cesarzu została pozostałość? Sowy? Albo nie wiem w każdym razie coś będzie na rzeczy. Trzymam kciuki by wydali drugi sezon i trochę nam to jeszcze rozjaśnili.(^^)00