Alniño, EmporioGłównaAtsumi TanezakiJapońskiFernanda RoblesHiszpańskiCasey MongilloAngielskiTamburrini, SebastianoWłoskiGabriel MartinsPortugalski (Brazylia)Aurore Saint-MartinFrancuski
Anasui, NarcisoGłównaDaisuke NamikawaJapońskiÓscar GaribayHiszpańskiHoward WangAngielskiFederico ViolaWłoskiMario BastelicaFrancuskiMárcio AraújoPortugalski (Brazylia)
Costello, ErmesGłównaMutsumi TamuraJapońskiAlice TaurandFrancuskiAlicia BarragánHiszpańskiTiana CamachoAngielskiJenny De CesareiWłoskiTatiane KeplmairPortugalski (Brazylia)Geni ReyHiszpański
Kuujou, JolyneGłównaFairouz AiJapońskiLaure FiliuFrancuskiAlondra HidalgoHiszpańskiKira BucklandAngielskiMaddalena VadaccaWłoskiPatrícia SouzaPortugalski (Brazylia)Lourdes FabrésHiszpański
Pucci, EnricoGłównaTomokazu SekiJapońskiYong YeaAngielskiBoris RehlingerFrancuskiÓscar FloresHiszpańskiMassimiliano LottiWłoskiTomoe HanbaJapońskiDuda EspinozaPortugalski (Brazylia)João Pedro TeixeiraPortugalski (Brazylia)Nils NellessenNiemieckiMarc ZanniHiszpański
Weather ReportGłównaYuuichirou UmeharaJapońskiAnatole de BodinatFrancuskiManuel CampuzanoHiszpańskiStephen FuAngielskiClaudio MonetaWłoskiGabriel NoyaPortugalski (Brazylia)Eduard ItchartHiszpański
Brando, DioPostać drugoplanowaTakehito KoyasuJapońskiMarc WinslowHiszpańskiPatrick SeitzAngielskiGiuseppe RussoWłoskiFrancisco JúniorPortugalski (Brazylia)Vincent BonnasseauFrancuskiCarlos SianesHiszpański
Jisso, RomeoPostać drugoplanowaGakuto KajiwaraJapońskiJavier OlguínHiszpańskiClifford ChapinAngielskiManfredi MoWłoskiAdrian TatiniPortugalski (Brazylia)
Kuujou, JoutarouPostać drugoplanowaDaisuke OnoJapońskiBertrand NadlerFrancuskiIrwin DaayánHiszpańskiMatthew MercerAngielskiMattia BressanWłoskiWilken MazzeiPortugalski (Brazylia)Uwe ThomsenNiemieckiNacho De PorrataHiszpański
NarratorPostać drugoplanowaTooru OokawaJapońskiLaurent JacquetFrancuskiTommy RojasHiszpańskiDavid VincentAngielskiConte, AnthonyWłoskiArmando TiraboschiPortugalski (Brazylia)Tasio AlonsoHiszpański
Pucci, PerlaPostać drugoplanowaLynnJapońskiAmanda BrigidoPortugalski (Brazylia)Lisa ReimoldAngielskiAnna BarberaWłoskiAzucena MirandaHiszpańskiDelphine RivièreFrancuski