Czapa 5 lat temu @imhotep7 Akurat tak się składa iż dzień satura (Boga Saturna) to Sobota od której nawet pochodzi aktualna i ciągle używana nazwa - saturday (Niedziela to sunday i pochodzi od boga słońca). Święto Saturna trwało dokładnie 6 dni, z początku było nawet przesuwne (tak jak nasza Wielkanoc) aby zawsze kończyć się we wspomnianą sobotę, potem przesunięte na 17-23. I są to nasze tutejsze wierzenia więc prędzej Japończycy popełnili błąd na co ja nie zwróciłem uwagi bo nie znam tego język aż tak dobrze, ale pierwszy sezon jak oglądałem to też była sobota w tłumaczeniu - dlatego wszystko mi się zgadzało. Zanim zaczniesz coś komuś zarzucać to może chociaż sprawdź? W erze internetu to już nawet nie jest lenistwo tylko ignorancja.00
Ousawa 5 lat temu @BMVR W porównaniu do Goblin Slayera to ta Hilda cienka jest, bo bardzo łatwo dała się otoczyć przez te Gobliny i nie ukryła swojego zapachu ;D Gdyby to było anime Goblin Slayer, to coś czuje, że po takim otoczeniu kiepsko by ona skończyła. Co do samego anime, to jak zawsze przyjemnie się to ogląda, czekam na więcej :)00
BMVR 5 lat temu Potencjał na żonę dla Goblin Slayera tu widzę :P W takim co-opie czyściliby gniazda ino furczy.00
imhotep7 5 lat temu świetnie. chociaż tłumacz powinien zostawić oryginalne nazewnictwo. dzień satura był w niedziele ale tłumacz zrobił z tego sobote. widać jest inny niż z poprzedniego sezonu 00