12odcinek

Świat podobny do snu

Seria: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season (Ascendance of a Bookworm Season 2)

Oceń odcinek
Następna seria

Komentarze

(22)
Biskup nie powinien wchodzić do jej głowy. Teraz ta dziewczyna będzie miała ciężkie życie. Jej wiedza i ogromna ilość many stanie się pożądaniem. No świetnie... przeraża mnie 3 sezon co tam będzie się działo.
677 chapter? W necie można znaleźć max to 5,5 chaptera? Gdzie wy to czytacie?
No powiem szczerze że smutny był odcinek ale i jednocześnie pocieszający. Czekam na kontynuacje
13:13 Świat jest mroczny. Czy wspomnienia, w nowym życiu, się wydarzą ...
... Czy 14:00 jest 'dowodem' Że coś w Nas pękło?. Nagroda to nie zawsze cel. :)
Ale się mrocznie i złowrogo zrobiło pod koniec. Mam nadzieję, że nie znienawidzę pewnej postaci w następnym sezonie.
Nah, kiedyś zamęczałem się czytaniem tłumaczeń maszynowych przy kilku novelkach i dalej twierdzę, że to metoda tylko dla desperatów, ale kto co lubi xD
Na razie z oficjalnego angielskiego tłumaczenia wyszło 7 tomów i udało mi się dokopać do 6 pierwszych. Wolę sobie cierpliwie poczekać na kolejne porządnie zrobione niż czytać pseudo tłumaczenia, gdzie jako tako zrozumiem 'ogólny sens', ale wszystkie smaczki pójdą się taśtać :V
Ten tytuł jest na tyle dobry, by warto było poczekać i mieć pełną przyjemność z czytania.
@Winter
677 chapterów zadowala mnie na tyle że mam ostro wysrane w jakość tłumaczenia :D
Dziękuje bardzo za mój udany wieczór :D
@kkuubbaa to był rozdział 500-ktoryś, niedaleko mu było do sześćset. Mówiono tam o działaniu i wykorzystaniu tego napoju. Co do tego smaku to nie chcę Cię wprowadzić w błąd, bo to bardziej moja teoria niż rzetelna informacja, ale reakcja Ferdinanda zdaje się ją potwierdzać. No więc
Spoiler

@L.Nachos i @Dread novelhall. com albo comrademao. com (bez spacji po kropkach). Na obu stronach jest chyba to samo kompletne, darmowe, nieoficjalne i niezbyt dobre tłumienie na angielski. Jakby wyszło z google translatora. Na novelhall zdarzają się rozdziały, gdzie japońska wersja przeplata się z angielską, zdarzają się też rozdziały bądź ich fragmenty, które nie są przetłumaczone (dobrze mieć jakiegoś translatora na podorędziu). Na comrademao czytałam jak novelhall miało problemy techniczne, więc nwm czy tam też jest tak pomieszane. Same tłumaczenia na obu stronach prezentują taki sam (niewysoki) poziom, ale da się wyłapać ogólny sens i ogarnąć co się dzieje :)
Anime super ! lepsze od 1 sezonu ! :)
I tak wam powiem byście byli szczęśliwi to materiału mają w brud na kolejnych kilka sezonów !!!
2 sezon się kończy na 5 lub 6 tomie !
a teraz uwaga ! Tomów Jest ,.... 23 na obecną chwile !!!
wiec zobaczcie ile jeszcze mają materiału ! spokojna głowa muszą tylko zapowiedzieć 3 sezon i wziąć się do roboty :)
a sądząc po tym co widzę w tej novelce to dalej będzie jeszcze lepiej :)
Trzymaj ta kciuki by był 3 sezon !!