Po posprzątaniu pokoju córki, Airi, gospodyni domowa, przymierza niektóre z jej ubrań. Zadowolona ze swojego nowego, młodzieńczego wyglądu, wychodzi na zewnątrz i wchodzi do baru karaoke z kilkoma młodszy mężczyznami, którzy flirtują z nią. Podekscytowana możliwością ponownego przeżycia swojej młodości, puszcza wodze fantazji i kończy na tym, że ma seks ze wszystkimi mężczyznami w barze karaoke, którzy są bardziej niż gotowi zaspokoić jej pragnienie na kija.