Edo, XVIII wiek. Owaka, córka rodziny kupieckiej, i jej przyjaciel z dzieciństwa Matsukichi. Obaj czuli do siebie przywiązanie, ale Matsukichi został wyrzucony z domu rodzinnego i pracuje w miejskiej straży pożarnej. Tymczasem rozpoczynają się negocjacje w sprawie zaaranżowania małżeństwa Owaki. Nie potrafiąc uwolnić się od myśli o Matsukichim, jej szalone emocje prowadzą do wywołania ogromnego pożaru, który spopiela Edo. Przez przypadek spotykają się ponownie w środku płomieni. Jest to epicki spektakl rozgrywający się na tle ogromnej metropolii Edo.