W epickim prequelu do .hack, awatar Albireo jest samotnym przybyszem w The World, najbardziej zaawansowanej grze fantasy online, jaka kiedykolwiek została stworzona. Gdy spotyka Lycoris, dziwną małą dziewczynkę w lochu, Albireo zastanawia się, czy jest ona po prostu niczym więcej niż błędem w systemie. Gdy dwójka ta podróżuje dalej po The World, Albireo obserwuje, jak Lycoris odwraca wszystkie zasady The World do góry nogami. Powoli dochodzi do wniosku, że może ona posiadać bardzo śmiertelne tajemnice — tajemnice, które mogłyby rozluźnić wszystko w cyberprzestrzeni... i poza nią!