Psy cieszyły się okresem spokoju, a wszystko zdawało się układać pomyślnie. Jednak potężny niedźwiedź Monsoon wkrótce atakuje, pragnąc przejąć kontrolę nad Przełęczą Futago. Pędzi go żądza zemsty na Ginie, który zabił jego ojca, Akakabuto, podczas wydarzeń opisanych w Ginga Nagareboshi Gin. Zwycięstwo psów nie jest pewne, ponieważ starzejący się Gin zaczyna tracić wzrok. Co więcej, Naczelny Dowódca Weed zostaje śmiertelnie ranny przez jednego z krewnych Monsoona. Dzieci Weeda zostały wysłane na szkolenie i nie mają pojęcia o kryzysie, który nadchodzi. Czy żołnierze Ouu pokonają to nowe oblicze starego zagrożenia? Czy to naprawdę ich ostatnia bitwa?