Mai marzyła o zostaniu piłkarką i dotarciu do Mistrzostw Świata, ale ponieważ nie może już grać, przekazała to marzenie swojej przyjaciółce z dzieciństwa, Harumi. Zawiera opowiadanie zatytułowane „Straight”