Miejsce, gdzie są motyle ukazuje napięcie między ponurą rzeczywistością życia w blokowiskach a światem natury w japońskich miastach. Wpływ natury jest symbolizowany przez drzewo, którego liście zamieniają się w pomarańczowe motyle, które zalewają mieszkanie kobiety w średnim wieku, zmuszając jej pokój do wznoszenia się coraz wyżej w budynku.