Touma Kusaka różni się od innych członków klanu Choshu, ponieważ nie dzieli ich antyobcończej nienawiści. Po ponownym spotkaniu z Keiichirou Akizuki, wasalem rodziny Tokugawa, który wcześniej pomógł mu uniknąć władz rządowych, obaj zaczynają w tajemnicy uczyć się angielskiego. Mimo wrogich relacji między ich rodzinami, nadal się spotykają, a między nimi zaczyna rozwijać się romans. Jednakże, gdy wojna między ich klanami nadchodzi, nadzieja Kusaki i Akizuki na świat, w którym mogą być razem, może nigdy nie ziścić się, jeśli ich obowiązki i pochodzenie staną na przeszkodzie.