Shinjuku, 1983. Jouji Akutsu, członek gangu yakuzy Kaeda, przegrywa bójkę z drużyną kibiców uniwersyteckich i błaga o przebaczenie przez gorzkie łzy. Od tego momentu w życiu Joujiego nic nie idzie po jego myśli. Dziesięć lat później, w 1993 roku, jego przyjaciel otrzymuje rozkaz zabicia go; gdy Jouji ucieka, popełnia samobójstwo, kończąc swoje miserable istnienie. Jednak gdy Jouji otwiera oczy, odkrywa, że wrócił do Shinjuku w 1983 roku, do walki ze studentami uniwersytetu, która doprowadziła do jego upadku. Uzbrojony w dodatkowe dziesięć lat wspomnień i doświadczenia, Jouji odparowuje studentów z duchem i mądrością. Teraz przysięga nosić złotą odznakę po mieście i zaczyna nowe życie.