Sławny swoim niestabilnym temperamentem, Shizuo Heiwajima wysyła całą gangsterską grupę motocyklistów z Saitamy do szpitala. Ich przywódca, silny i przystojny kobieciarz Chikage Rokujou, przybywa do Ikebukuro, aby rozliczyć się z Shizuem. Jednak Shizuo nie jest jego jedynym celem; on i jego gang zamierzają również zemścić się na Dollars, którzy rzekomo spustoszyli Saitamę. Podczas gdy Masaomi Kida jest w podróży, Mikado Ryuugamine napotyka niezwykły problem. Jego nowy junior, Aoba Kuronuma, bez trudu odkrywa tożsamość przywódcy Dollars i upiera się, by zaprzyjaźnić się z Mikado. Choć Mikado próbuje oddalić się od Dollars, postępując zgodnie z radą anonimowego użytkownika – którego uważa za Kidę – najnowszy członek ich czatu internetowego dzieli się niepokojącymi opowieściami o przestępczej przemocy gangu, co utrudnia ignorowanie tej sprawy. Tymczasem Celty Sturluson wykonuje zlecenie dla członka jakuzy Haruyi Shiki. W jej nieobecności Shizuo zostaje zaatakowany przez młodą dziewczynę, która odmawia wyjaśnienia przyczyny tego ataku. Gdy Shinra Kishitani próbuje pomóc, pojawia się tajemnicza rosyjska para z jednym tylko celem: porwać dziwną dziewczynę.