HildegarnGłównaShin AomoriJapońskiVittorio BestosoWłoskiAlich, WalterNiemieckiGiorgio Bassanelli BisbalWłoskiGustavo Melgarejo FalconiHiszpański
Son, GokuuGłównaMasako NozawaJapońskiSean SchemmelAngielskiAndrea WardWłoskiMario CastañedaHiszpańskiWendel BezerraPortugalski (Brazylia)Tommy MorgensternNiemieckiPaolo TorrisiWłoskiPatrick BorgFrancuskiJosé Antonio GaviraHiszpański
TapionGłównaHiro YuukiJapońskiJason LiebrechtAngielskiWellington LimaPortugalski (Brazylia)Nir RonHebrajskiOlivier DestrezFrancuskiFelice InverniciWłoskiMatthias HinzeNiemieckiFrancesco BulckaenWłoskiGenaro VásquezHiszpańskiAlejandro AlbaicetaHiszpański
TrunksGłównaTakeshi KusaoJapońskiLaura BaileyAngielskiBrigitte LecordierFrancuskiLiron LevHebrajskiPaola MajanoWłoskiGaby WillerHiszpańskiDiego MarquesPortugalski (Brazylia)Monica BonettoWłoski
BulmaPostać drugoplanowaHiromi TsuruJapońskiEmanuela PacottoWłoskiTiffany VollmerAngielskiClaudia Urbschat-minguesNiemieckiTânia GaidarjiPortugalski (Brazylia)Francesca GuadagnoWłoskiCéline MonsarratFrancuskiNonia De la GalaHiszpańskiMónica ManjarrezHiszpański
GotenksPostać drugoplanowaMasako NozawaJapońskiTakeshi KusaoJapońskiFátima NoyaPortugalski (Brazylia)Diego MarquesPortugalski (Brazylia)Laura TorresHiszpańskiGaby WillerHiszpańskiPatrizia SciancaWłoskiMonica BonettoWłoskiPaola MajanoWłoskiBrigitte LecordierFrancuski
HoiPostać drugoplanowaTroy BakerAngielskiJuuji MatsudaJapońskiVittorio StagniWłoskiReinhard KuhnertNiemieckiEnrico BertorelliWłoskiSerge BourrierFrancuskiArturo MercadoHiszpańskiBorges de BarrosPortugalski (Brazylia)
KuririnPostać drugoplanowaMayumi TanakaJapońskiSonny StraitAngielskiWanja GerickNiemieckiDavide LeporeWłoskiSimcha BarbiroHebrajskiLuigi ScribaniWłoskiFábio LucindoPortugalski (Brazylia)Claude ChantalFrancuskiLuis Daniel RamirezHiszpańskiNeira, ÁngelesHiszpański
MinoshiaPostać drugoplanowaAaron DismukeAngielskiBrigitte LecordierFrancuskiMayumi TanakaJapońskiAna CremadesHiszpańskiStefano De FilippisWłoskiFederica ValentiWłoski
Muten-RoushiPostać drugoplanowaMike McFarlandAngielskiMasaharu SatouJapońskiMariano PeñaHiszpańskiDov ReiserHebrajskiKarl SchulzNiemieckiMario ScarabelliWłoskiGileno SantoroPortugalski (Brazylia)Oliviero DinelliWłoskiColín, JesúsHiszpański
NarratorPostać drugoplanowaKyle HebertAngielskiJouji YanamiJapońskiDov ReiserHebrajskiDaoiz CabezudoPortugalski (Brazylia)Mario ScarabelliWłoskiDavide MarziWłoskiJorge ToméHiszpańskiAntónio SemedoPortugalski (Brazylia)
OolongPostać drugoplanowaBrad JacksonAngielskiNaoki TatsutaJapońskiPhilippe AriottiFrancuskiFabrizio MazzottaWłoskiRiccardo PeroniWłoskiAngélica SantosPortugalski (Brazylia)