WAAluigi 2 lata temu @erka Nie odbieraj tego co powiem za atak, po prostu chce coś rozjaśnić OK? Tak więc zgadzam się ze wszystkim poza pierwszym fragmentem pierwszego zdania "Tak takie coś potrafi pomóc ale w mniejszym stopniu", u każdego jest inaczej.. a już na pewno ty tej reguły na to nie znasz! Jak zauważysz JA napisałem że MNIE pomogło to i tamto, więc może komuś pomóc to i tamto lub coś innego jeśli poświęci temu trochę czasu w kontekście zainteresowania. Bo widzisz tak jak sam zauważyłeś i napisałeś "mój poziom poprawiał się powoli. gdy w pewnej książce doszedłem do końca to miałem takie a będę miły i potłumaczę dla innych i wtedy nastąpiło BUM" jest to twoje stwierdzenie na podstawie twoich odczuć i obserwacji, a te z kolei nie są regułą dla wszystkich.. i stąd nie masz prawa powiedzieć że coś jest w mniejszym bądź większym stopniu dla innych nawet jeśli takie jest dla ciebie. A wracając do tego że poszło ci tak łatwo i szybko bierze się to z tego że zamiast być zmuszony powtarzać puste frazy i zdania z podręcznika do nauki albo jakiejś apki, to robiłeś coś co TY CHCIAŁEŚ i SPRAWIAŁO CI TO PRZYJEMNOŚĆ, ot to jest cały powód i metoda nauki.. robisz coś co cię interesuje i absorbuje więc mimo trudności i wyzwania instynktownie chcesz to co robisz pomyślnie ukończyć więc po drodze szybko się uczysz.00
erka 2 lata temu @WAAluigi Tak takie coś potrafi pomóc ale w mniejszym stopniu, a jeżeli chodzi o tłumaczenie to jest to w ekstremalnie większym stopniu. Podam ci mój przykład... Chciałem dowiedzieć się co dalej w anime to poczytałem. Od tego czasu zacząłem czytać po ang i mój poziom poprawiał się powoli. gdy w pewnej książce doszedłem do końca to miałem takie a będę miły i potłumaczę dla innych i wtedy nastąpiło BUM. W przeciągu tłumaczenia 20-30 rozdziałów mój poziom poprawił się kilka razy lepiej niż przy przeczytaniu około 400. Gdy tłumaczysz dla kogoś twój poziom zrozumienia ma dodatkowe kilka etapów i ze zrozumienia typu "przeczytam 2 zdania zrozumie 1,5" przechodzisz w "zrozumiem całe 2 zdania" ponieważ to co wcześniej rozumiałeś ogóły zarys pomimo braku kilku słów musisz innym napisać i nie napiszesz "Ala kot na płot" tylko "Kot Ali stał na płocie" Chodzi o dokładność, a w etapie szukania nieznanych sów znacznie rośnie poziom.00
WAAluigi 2 lata temu @erka Ja mam sporą dysleksję + miałem sporą awersję do języka angielskiego to też nauka języka angielskiego zajęła mi kilka lat.. mnie pomogło rozkminianie modów i mang oraz filmików na youtub'ie. Co do dzbanuszka DeusVult'a gość jest leniem i ignorantem takiego hipokryty nie nauczysz choćbyś zapodał najlepsze i najprostsze rozwiązania za uparty by ruszyć ze stagnacji zidiocenia, niektórzy głupi się rodzą i jeszcze głupsi umierają. Za to ja osobiście mu życzę by, w tej swojej głupocie i nieświadomości żył sobie szczęśliwie i satysfakcjonująco.. gdyż na żadne majątki, ciekawe doświadczenia, i własne osiągi, taki nie ma co liczyć.00
Daramos 2 lata temu Wie ktoś ile ten sezon ma mieć odcinków? Jeśli ok 24 to tempo jeszcze może być ale jeśli ok 12tu to na prawdę powinni przyśpieszyć00
erka 2 lata temu Mam dla ciebie łatwy sposób nauki angielskiego (przynajmniej do takiego wymiaru) Przeczytaj część dalszą czegoś co lubisz i przetłumacz dla innych kilka kolejnych rozdziałów. Bardzo szybko się nauczysz. Możesz też zająć się napisami do anime ale tak to musiałbyś stopować, a rozdział książki ci się nie rusza i nie wymaga dodatkowego oprogramowania. Nie jest to dobre do nauki gramatyki ale nie ma specjalnych problemów. Tylko pytanie czy chcesz czy nie. 00
Yamashita 2 lata temu @DeusVultt polecam nauczyć się języka Angielskiego bądź Japońskiego skoro ci coś nie pasuje wtedy jest ci to obojętne jak mi czy sa napisy polskie czy ich nie ma :)00
Sandro_de_vega 2 lata temu @DeusVultt o czym ty w ogóle pieprzysz? Ten odcinek wyszedł kilka godzin temu. Najnowszy odcinek "kotka i elfki" wyszedł prawie tydzień temu. Dlaczego ty tego nie spolszczysz? Najlepiej godzinę przed premierą.00
DeusVultt 2 lata temu Jeszcze spolszczenia nie ma? A no tak... trzema najpierw spolszczyć kotka i Elfkę. To ma sens czemu się tak guzdrają. 00