Porzucona jako niemowlę w sierocińcu Pony's Home, Candace „Candy” White wyrosła na żywą i pełną energii dziewczynkę. Jednakże zasmuciła się, gdy Annie, jej najlepsza przyjaciółka od sześciu lat, została w końcu adoptowana przez zamożną rodzinę. Gdy płakała na wzgórzu niedaleko sierocińca, młoda dziewczyna spotkała chłopca ubranego w szkocki strój, który grał na bagpipe, aby ją pocieszyć. Ponieważ nie podał swojego imienia, nadała mu przydomek „Książę Wzgórza”. Sześć lat później, w wieku 12 lat, Candy została przyjęta jako towarzyszka Elizy i Neila Leagen, rodzeństwa, które traktowało ją okrutnie. W swoim nowym domu spotkała Anthony'ego Browna, chłopca, który wydawał się przypominać książęcy postać, którą kiedyś spotkała. Być może ponownie spotkani, Candy znajduje się teraz na początku podróży, której nigdy nie zapomni.