W spokojnej wsi mała dziewczynka gra na instrumentach dla swoich przyjaciół – małego niedźwiedzia i królika. Trzęsienie ziemi przerywa wszystko, a gdy niedźwiedź i królik podnoszą wzrok, dziewczynki nigdzie nie ma. Mimo to dwaj przyjaciele próbują odbudować swoje życie, licząc na to, że ponownie zobaczą swoją przyjaciółkę.