Japońsko-amerykański Kevin Yamagata pisze cenioną komiksową powieść detektywistyczną „Billy Bat” po służbie w Siłach Zbrojnych Aliantów podczas II wojny światowej. Jednak gdy jego seria odnosi ogromny sukces, Kevin dowiaduje się, że jego słynny bohater, Billy Bat, pojawił się już wcześniej w japońskim komiksie. Obawiając się, że mógł nieświadomie skopiować coś, co widział podczas pobytu tam, Kevin wraca do Japonii, aby odnaleźć oryginalnego twórcę Billy Bata i uzyskać zgodę na użycie jego postaci. Jednak podczas śledzenia pochodzenia postaci odkrywa mroczną i pokręconą historię morderstw, które jakoś łączą się z postacią, którą uważał za swoją własną.