Gdy Mizuoka po godzinach wkrada się do basenu, aby popracować nad pływaniem, łapie go jego kolega z klasy, Hino! Hino zgadza się nie zdradzić, że włamał się, pod warunkiem, że nauczy ją pływać. Mizuoka się zgadza i, choć coraz bardziej się w niej zakochuje, naprawdę potrzebuje dodatkowej praktyki, aby utrzymać swoją pozycję w klubie pływackim. Czy oddanie Mizuoki klubowi zniszczy jego szanse z Hino?