Krótka animacja autorstwa Kaori Iwase. Fabuła koncentruje się na starszej kobiecie, która jest głęboko przywiązana do swojej złotej rybki i do snu, który ma z jej udziałem. Przypomina sobie incydent z dzieciństwa, który wyjaśnia początki jej przywiązania do złotych rybek.