Ayako ma autyzm, a każde dziecko w klasie z niej drwi, z wyjątkiem Yuri, jedynej dziewczyny, która okazuje jej życzliwość. Głęboko doceniając to, Ayako daje Yuri prezent: bransoletkę z koralików. Później, gdy szkoła przygotowuje się do letniego festiwalu kulturalnego, prezent Ayako inspiruje Yuri do pomysłu na dekorację jednej ze ścian zewnętrznych szkoły – ogromny obraz wykonany ze sznurów powieszonych na pustych puszkach różnych kolorów. Wszystkie dzieci, w tym Ayako, zbierają więc puszki z całego miasta i zaczynają tworzyć obraz. Jednak dzień przed planowanym otwarciem festiwalu nad miastem nadciąga tajfun, zagrażając ciężkiej pracy dzieci.