Asatte no Houkou. opowiada o życiu Karady Iokawy, młodej dziewczyny, która ma wstąpić do szkoły średniej po zakończeniu lata, oraz Shouko Nogami, młodej kobiety, która właśnie wróciła z zagranicznych studiów i która jest również byłą dziewczyną starszego brata Karady. W dniu powrotu Shouko, Karada porywa ją na plażę wraz ze swoim bratem i kilkoma ich przyjaciółmi, ponieważ Shouko znała brata Karady, Hiro, kilka lat wcześniej. Po tym, jak zdenerwowała się na Hiro za to, że zostawił ją samą w Stanach Zjednoczonych, celowo mówi Karadzie, że jej wstążki są dziecinne. To bardzo zasmuca Karadę, ponieważ nie lubi być traktowaną jak dziecko. Później tego samego dnia Shouko znajduje Karadę modlącą się w świątyni, która pragnie stać się starszą. Niezwykłe jest to, że życzenie Karady spełnia się i natychmiast zmienia się w młodą kobietę. Zdarza się również, że Shouko traci swoją dorosłość i wraca do wieku około jedenastu lat.