Anya Dostoyevskaya, młoda Undine z Orange Company, czuje się przygnębiona, gdy odkrywa, że jej mentorka gondolierka, Alice Carroll, spędza mało czasu ze swoją własną mentorką, Ateną Glory. Athena, Undine, która została śpiewaczką operową, starała się ustalić spotkanie z Alice, ale Alice wydaje się jej unikać z powodów, które pozostają niejasne. W celu rozwiązania tej sytuacji Anya prosi o pomoc swoje koleżanki Undine, Ai Aino i Azusę B. McLaren. Podczas gdy trzy kobiety pracują nad ponownym zjednoczeniem Alice i Ateny, Anya zaczyna głębiej rozumieć uczucia swoich starszych koleżanek, co może okazać się kluczem do wyjaśnienia niepewności między nimi.