Na arenę międzynarodową! Chwała i ambicje czekają na młodego Ashito Aoi, który stawia pierwsze kroki w kierunku zostania zawodowym piłkarzem. Ale czy po zostaniu wrzuconym w nowe, surowe środowisko, będzie w stanie trzymać się swojej wątłej nadziei i wspiąć się na szczyt? Przeznaczone spotkanie na plaży Futami w Ehime w Japonii łączy Fukudę Tatsuyę – niegdyś gwiazdę w zespole, która była na progu wielkości, ale jej kariera zakończyła się zbyt wcześnie – z Aoi Ashito, aroganckim, gorącym napastnikiem, który kocha piłkę nożną mimo swoich egoistycznych skłonności. Po wybraniu do prób do klubu młodzieżowego Tokyo City Esperion, Ashito Aoi stawia swoją przyszłość na szansę stworzenia lepszego życia dla swojej samotnej matki i starszego brata, jednocześnie mierząc się z własnymi niedoskonałościami i poruszając się w wysoce konkurencyjnym świecie japońskiej młodzieżowej ligi piłkarskiej.