5odcinek

Ukryty szef znajduje rozmówcę

Seria: Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen (Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord)

Oceń odcinek

Komentarze

(13)
księciunio i jego banda to naprawde tępaki. Najpierw tłumaczy różowowłosej co i jak, i że z główna bohaterka będzie trzeba współpracować, a gdy ta idzie przeprosić i naprawić błąd to się wp*erdala i psuje szanse na nawiązanie relacji. Rozdwojenie jaźni ma czy co?
Jak ona ma wywalone na wszystko. To jest po prostu piękne. I te cudowne myśli w głowie.
Jedni narzekają na tłumaczenie EjAj, inni narzekają że ci pierwsi narzekają.
To ja też ponarzekam! A co! Niby tłumaczenie nie EjAj, i niby po "korekcie" ale każda wersja odtwarzacza jest od tego samego autora i korektora więc wszędzie jest to samo potworzysko językowe. Szczególnie to w 20:45 - "Wiem, że się podeskcytowana, ale byłam z byś spoufalała podczas lekcji".
Już EjAj lepiej przetłumaczyło XD a kiedyś narzekałem na takie tłumaczenia ale kiedy ludzcy tłumacze a potek koretkorzy dają nam takie coś, to ja podziękuję ale woje EjAje. Może potworki językowe ale USPRAWIEDLIWIONE, bo maszyna a nie maszynowe google translate od ludziów!
Hana to kompletne przeciwieństwo YOH i to w ten denerwujący sposób ,morze to się zmieni ale na razie to się nie zapowiada
@Pudelko - a kto Ci każe z nich korzystać?

Wstawiają bo i inne strony wstawiają. Więc nie mogą tego nie robić, bo ludzie zaczną stękać że inne strony mają 'polska wersje' o wiele wiele szybciej.
A czemu w ogóle są te tłumaczenia AI? Bo ludzie stękają że 'muszą czekać iles tam godzin na tlumaczenie' i takie tam pierdu pierdu.

I tak źle i tak niedobrze.
Stękacze będą stękać.