Po ostatnich wydarzeniach z poprzednich odcinków sezonu, Boginie doświadczają problemów ze stabilnością swoich systemów cielesnych. Urd, która zawsze pojawia się jako dorosła kobieta, zmienia się w małą dziewczynkę i ma przeznaczone spotkanie z chłopcem, podczas gdy mała Skuld staje się dorosłą i chce eksperymentować z dorosłym życiem wraz z Keiichim.