Zatopieni w młodości, nawet na polu walki... Shin, Lena i ich przyjaciele znajdują ulotne chwile spokoju i radości, stając twarzą w twarz z nieunikną śmiercią. Czerpią przyjemność z krótkiej przerwy, wracają do walki i po raz pierwszy stają na mroźnej ziemi Zjednoczonego Królestwa – dzieląc te doświadczenia ze swoimi towarzyszami, przyjaciółmi, kochankami i rodziną.