Constantino Romero

Constantino Romero García (29 maja 1947 – 12 maja 2013) był hiszpańskim prezenterem telewizyjnym i radiowym oraz aktorem. Dzięki swojemu głębokiemu głosowi był najbardziej znany z dubbingowania na język hiszpański innych aktorów, takich jak Clint Eastwood, James Earl Jones (w roli Darth Vadera) oraz Arnold Schwarzenegger w filmach z serii Terminator.
Romero urodził się w Albacete i dorastał w Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete), gdzie mieszka jego matka. Cała jego rodzina pochodzi z Chinchilla i Almansa. Jego profesjonalna kariera rozpoczęła się jako lektora w Radio Barcelona i RNE do 1985 roku, kiedy to po raz pierwszy pojawił się w telewizji jako prowadzący programu Ya sé que tienes novio. W latach 1987–1992 prowadził program rozrywkowy El tiempo es oro w TVE. Później przeniósł się do Antena 3, gdzie zyskał dużą popularność.
Później pojawiał się w regionalnych stacjach telewizyjnych z programem rozrywkowym La Silla i zastąpił Silvii Jato w programie Pasapalabra w Antena 3, gdy ta została matką. Pracował w CMT od 2002 do 2010 roku. W 1984 roku po raz pierwszy wystąpił na scenie w spektaklu L'Ópera de tres rals w reżyserii Mario Gasa. Współpracowali również przy musicalach Sweeney Todd w 1995 roku oraz A Little Night Music autorstwa Stephena Sondheim. Innym spektaklem, w którym wystąpił, był The Little Shop of Horrors, gdzie użyczył głosu drapieżnej roślinie.
W 1999 roku otrzymał nagrodę Antena de Oro oraz dwie nagrody TP de Oro.
Zakończył karierę 12 grudnia 2012 roku po swojej ostatniej roli dubbingowej w filmie Trouble with the Curve. Ogłosił to na swoim koncie Twitter:
"Dziękuję za przychylność. To były 47 lat pracy. I całe życie. Radio, telewizja, teatr, dubbing. Warto było. Przytulenie. To wszystko, ludzie!*" (* w języku angielskim w oryginale). Wyraził wdzięczność swoim fanom słowami: "Zawsze wiedziałem, że najlepszą częścią mojej pracy są ludzie".
Zmarł 12 maja 2013 roku w Barcelonie w wieku 65 lat.
Jego role w języku hiszpańskim: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=192
Jego role w języku katalońskim: http://www.eldoblatge.com/fitxa_actor_doblatge/constantino_romero