Artt Butler

Artt Butler, weteran branży dubbingowej, jest aktywny od 1991 roku, czyli z czasów, gdy przesłuchania nagrywano na taśmy szpulowe i przesyłano FedExem na kasetach! Swoją karierę rozpoczął jako główny reżyser kabiny w jednej z czołowych agencji dubbingowych w Los Angeles. Szybko stał się ulubieńcem wśród talentów, ponieważ płynnie mówił „językiem aktora” i potrafił dostarczać zwięzłe, wnikliwe i dogłębne wskazówki, nie doprowadzając przy tym aktorów do szaleństwa. Pomagał im wychodzić z kabiny z dobrym samopoczuciem, z poczuciem, że osiągnęli coś ważnego, i co najważniejsze, pomagał im zdobywać role. Nie będąc typem „Hej, spójrzcie na mnie!!”, nigdy nie miał szczególnego zainteresowania wykonywaniem dubbingu. Jednak po 15 latach reżyserowania i coachingu niektórych z najlepszych (i najgorszych) talentów w mieście, postanowił, że nadszedł czas, by spróbować sił samemu. Wszystko, czego nauczył się od doświadczonych weteranów, których reżyserował przez lata, wykorzystał do zbudowania bardzo udanej karieny po drugiej stronie szklanej ściany, w świecie reklam i animacji. W 2009 roku, niedługo po użyciu głosu w kampanii McDonald’s/Avatar, został ogólnokrajowym głosem prawnym w telewizyjnych i radiowych reklamach Chryslera. Można go również usłyszeć jako Agenta Jacka Flowersa, specjalistę antyterrorystycznego w stylu Jacka Bauera, w finale trzeciego sezonu hitowego programu Adult Swim The Boondocks. W 2011 roku spełniło się jego dziecięce marzenie, gdy został przyjęty do rodziny Star Wars, by zagrać ulubioną przez wszystkich kosmiczną rybę, ikonicznego Kapitan Ackbara. Od teraz będzie musiał przez resztę życia wypowiadać frazę „To pułapka!”, ponieważ, jak się okazuje, to rzeczywiście pułapka. Nie chciałby mieć tego inaczej. Dobre czasy.