Sumeragi, Subaru
皇 昴流
Wygląd:
Spoiler
Tokyo Babylon
Do 1991 roku Subaru dorósł do radosnego, choć nieśmiałego nastolatka, całkowicie oddanego pomaganiu innym – zarówno w swojej roli najpotężniejszego onmyoujia w Japonii, jak i w „zwykłym” życiu. Oprócz wypędzania demonów, pomagania zagubionym duszom w przejściu do zaświatów, wchodzenia do umarów osób w śpiączce, by przywrócić je do świata, oraz walki z tymi, którzy nadużywali mocy duchowych, często stawał też w obronie ofiar prześladowców, zapewniając im pocieszenie i przyjaźń.
Subaru mieszka w mieszkaniu w Tokio, w tym samym budynku co jego siostra Hokuto, której osobowość stała się jego całkowitym przeciwieństwem – ekscentryczna i otwarta. Hokuto denerwuje się samobójczą ofiarnością brata, zachęcając go, by czasem pomyślał o sobie, zamiast stawiać dobro innych wyżej niż własne. Choć zachęca go do bycia radosnym i uprzejmym, krytykuje też jego nadmierną skłonność do podporządkowania się innym, w tym nawyk kłaniania się ludziom przez telefon „jak urzędnik”. Subaru nosi kobieco wyglądające stroje zaprojektowane przez siostrę, podczas gdy jej własne ubrania są jeszcze bardziej dziwaczne.
Subaru i Hokuto są dobrymi przyjaciółmi z życzliwym weterynarzem o imieniu Seishirou Sakurazuka, który zna się na magii i którego poznali na stacji kolejowej, gdy shikigami Subaru poprowadził go za sobą w dziwnym pościgu. Seishirou pełni rolę strażnika obu rodzeństwa i twierdzi, że kocha Subaru romantycznie. Subaru jest często zawstydzony tymi twierdzeniami, a także radosnymi próbami Hokuto zbliżenia tych dwóch osób, ale stopniowo zaczyna akceptować pozorną miłość starszego mężczyzny.
Podczas wydarzeń Tokyo Babylon Subaru ma sny o dniu, w którym stał się głową klanu Sumeragi: przypomina sobie dziwne spotkanie pod drzewem wiśni, które kwitło niezgodnie z porą roku, z młodym mężczyzną, który opowiedział mu japońską baśń ludową, że pod każdym drzewem wiśni pochowana jest zwłoka, której krew barwi białe kwiaty na różowo. Gdy dziewięcioletni Subaru zapytał, czy pochowani ludzie cierpią, młody mężczyzna, początkowo zdezorientowany, a potem dziwnie rozbawiony, zawarł z nim zakład, z którego Subaru usłyszał tylko słowa: „Jeśli kiedykolwiek spotkamy się ponownie...” oraz „...ale dzisiaj... pozwolę ci odejść”. Przypominając sobie ten sen, Subaru zaczyna zastanawiać się, czy ten niebezpieczny młody mężczyzna to w rzeczywistości Seishirou, mimo różnic w osobowości między nimi. Rozważa też sugestie Hokuto, że nazwisko Seishirou łączy go z Sakurazukamori, bezlitosnym klanem magicznych zabójców, ale odrzuca tę myśl ze względu na życzliwą naturę Seishirou.
Gdy Seishirou traci wzrok w prawym oku, chroniąc Subaru, onmyouji zdaje sobie sprawę, że kocha tego mężczyznę. Niestety dla Subaru, Seishirou ujawnia, że jest rzeczywiście Sakurazukamori, wychowanym tak, by nie był zdolny do miłości ani nienawiści. Podnosząc zasłonę, którą rzucił na pamięć chłopca, Seishirou wyjaśnia naturę zakładu, który zawarł: jeśli spotkają się ponownie, będzie żył z chłopcem przez rok, by zobaczyć, czy jego serce może zostać poruszone. Jednak zabójca twierdzi, że był tak samo pozbawiony emocji jak zawsze i próbuje zabić Subaru, ale babka chłopca ratuje go za wysoką osobistą cenę. Subaru wpada w stan katatonii, ale odzyskuje przytomność, gdy telepaticznie odczuwa ofiarę Hokuto złożoną Sakurazukamori.
W tym momencie Subaru decyduje się zrezygnować ze szkoły, by móc skupić się na treningu. Kontynuuje swoją pracę jako onmyouji, pozostając współczujący wobec innych, ale zachowując się bardziej powściągliwie; zaczyna też palić papierosy, podobnie jak Seishirou przed nim.
X
W czasach X/1999 Subaru jest w dwudziestce, kontynuując swoją pracę jako onmyouji pod kierunkiem babki. Choć uznawany jest za jednego z Smoków Nieba i tym samym zdolny do tworzenia kekkai (bariery duchowej) – w jego przypadku gwiazdowatej – w celu ochrony innych podczas walk, nie interesuje go los ludzkości; jego jedyną troską jest rozliczenie się z Seishirou. Jednak pod wpływem namów Soraty Arisugawy i Arashiego Kishū dołącza do innych członków grupy w Tokio. Jedną z jego pierwszych czynności jest wywleczenie Kamui Shirou ze stanu katatonii, w którym wpadł po zobaczeniu, jak jego miłość z dzieciństwa, Kotori Monou, zostaje zabita przez jej brata Fūmę. Subaru i Kamui rozwijają bliską przyjaźń opartą na podobnych trudnościach, przy czym Subaru pełni rolę mentora Kamui podczas jego dalszych prób. Twórcy serii, Clamp, żartobliwie nazywają relację Kamui i Subaru „siostrzaną”.
Subaru mierzy się z Seishirou kilka razy, ale za każdym razem, choć przegrywając, zostaje mu pozwolone na życie; zaczyna wyobrażać sobie, że zabójca nie uważa go za „wartego” zabicia. Gdy Subaru mierzy się z Fūmą w walce, widzi w młodszym mężczyźnie Seishirou i pozwala Smokowi Ziemi oślepić go w prawym oku – mniejsze życzenie, które Subaru od jakiegoś czasu pielęgnował. Jednak w pojedynku z Seishirou na Rainbow Bridge Subaru ujawnia swoje prawdziwe pragnienie: już nie chciał zabijać Seishirou (po nieudanych próbach wyeliminowania swoich uczuć do tego mężczyzny), ale chciał zostać przez niego zabitym, by w ten sposób istnieć w sercu Seishirou, nawet jeśli tylko jako „kolejna ofiara kwitnącej wiśni”. Jednak ze względu na zaklęcie rzucone przez Hokuto w chwili jej śmierci, cios zabójczy (uderzenie „spearhand” w serce) zostaje odwrócony, a Subaru zabija Seishirou. Ostatnie słowa zabójcy skierowane do Subaru – które nie są w pełni ujawnione widzom – mają głęboki wpływ na młodego mężczyznę, będąc czymś, czego się nie spodziewał.
Od tego momentu manga i serial telewizyjny się różnią. W mandze, po śmierci Seishirou, Subaru ma zostać następnym Sakurazukamori, ponieważ rytuał sukcesji dla Sakurazukamori polega na zabiciu poprzednika. Seishirou chciał, by Subaru wymazał ślad, który inny mężczyzna zostawił na nim. Dlatego Fuma dał Subaru oko Seishirou, które stwierdził, że było jedyną rzeczą, jaką znalazł na Rainbow Bridge, by zastąpić to, które młody mężczyzna stracił. Ta czynność kończy ten rytuał i, po odzyskaniu pełnego wzroku, Subaru staje się Sakurazukamori i jednym ze Smoków Ziemi. Ponieważ stracił jedyną osobę, której chciał chronić, nie jest już w stanie tworzyć kekkai. Jego los po tym wydarzeniu jest nieznany, ponieważ manga pozostaje niedokończona.
W serialu telewizyjnym jego status Sakurazukamori nie jest bezpośrednio wspominany. Zamiast tego Subaru wpada ponownie w stan katatonii, namawiając Kamui, by skupił się na swoim własnym życzeniu i radząc mu, że „niemożliwe jest, by wszyscy byli szczęśliwi”. Jest, jak w mandze, niezdolny do tworzenia kekkai, ponieważ stracił jedyną osobę na świecie, o którą naprawdę mu zależało. Jednak w ostatnim odcinku buntowniczy Smok Ziemi, wróżbita Kakyou Kuzuki, pozwala duchowi Hokuto wejść do umysłu Subaru, by przekonać go do kontynuowania walki; Subaru zdaje sobie sprawę, że zależy mu na Kamui, i dołącza do jego ostatniej bitwy przeciwko Fūmie, chroniąc go przed śmiertelnym cios. Przed swoją pozorną śmiercią Subaru namawia Kamui, by zrealizował swoje życzenie. W ten sposób Kamui ofiarowuje się, by przywrócić Fūmie jego pierwotną, życzliwą osobowość i uratować ludzkość przed zniszczeniem; jako skutek uboczny Subaru zostaje ożywiony i żyje dalej.
Tsubasa: Reservoir Chronicle
Subaru pojawia się ponownie jako jeden z pary bliźniaczych wampirów (drugim jest Kamui Shirou), których szuka Seishirou Sakurazuka. Korelacja jest również widoczna w relacji Subaru z Seishiro, ponieważ wydaje się zaniepokojony, gdy pyta Fūmę, jak się ma w odcinku tokijskim. Ponadto, choć Kamui wydaje się żywić intensywną nienawiścią do Seishiro, Subaru jest znacznie bardziej obojętny wobec sytuacji bycia goniącym i wydaje się milcząco nie zgadzać ze swoim bliźniakiem.
Po raz pierwszy pojawia się w odcinku tokijskim, w którym rozmawia ze śpiącą Sakura i namawia ją, by się obudziła, zanim zostanie utracona dla swoich snów. Okazuje się, że sam został pozostawiony w stanie śpiączki na dnie dużego zbiornika wodnego, co prowadzi do feroowej ochrony tej lokalizacji przez Kamui, szczególnie przed Fūmą. Ostatecznie się budzi i w końcu ponownie łączy ze swoim bliźniakiem.
xxxHolic
W tomie pierwszym Yūko Ichihara wspomina, że zna onmyoujia z bliźniaczką, którą znała od czasu, gdy onmyouji był bardzo młody. Mówi, że chłopiec będzie szczęśliwy, ale istnieje wiele definicji szczęścia. Tym onmyoujim jest Subaru.
Do 1991 roku Subaru dorósł do radosnego, choć nieśmiałego nastolatka, całkowicie oddanego pomaganiu innym – zarówno w swojej roli najpotężniejszego onmyoujia w Japonii, jak i w „zwykłym” życiu. Oprócz wypędzania demonów, pomagania zagubionym duszom w przejściu do zaświatów, wchodzenia do umarów osób w śpiączce, by przywrócić je do świata, oraz walki z tymi, którzy nadużywali mocy duchowych, często stawał też w obronie ofiar prześladowców, zapewniając im pocieszenie i przyjaźń.
Subaru mieszka w mieszkaniu w Tokio, w tym samym budynku co jego siostra Hokuto, której osobowość stała się jego całkowitym przeciwieństwem – ekscentryczna i otwarta. Hokuto denerwuje się samobójczą ofiarnością brata, zachęcając go, by czasem pomyślał o sobie, zamiast stawiać dobro innych wyżej niż własne. Choć zachęca go do bycia radosnym i uprzejmym, krytykuje też jego nadmierną skłonność do podporządkowania się innym, w tym nawyk kłaniania się ludziom przez telefon „jak urzędnik”. Subaru nosi kobieco wyglądające stroje zaprojektowane przez siostrę, podczas gdy jej własne ubrania są jeszcze bardziej dziwaczne.
Subaru i Hokuto są dobrymi przyjaciółmi z życzliwym weterynarzem o imieniu Seishirou Sakurazuka, który zna się na magii i którego poznali na stacji kolejowej, gdy shikigami Subaru poprowadził go za sobą w dziwnym pościgu. Seishirou pełni rolę strażnika obu rodzeństwa i twierdzi, że kocha Subaru romantycznie. Subaru jest często zawstydzony tymi twierdzeniami, a także radosnymi próbami Hokuto zbliżenia tych dwóch osób, ale stopniowo zaczyna akceptować pozorną miłość starszego mężczyzny.
Podczas wydarzeń Tokyo Babylon Subaru ma sny o dniu, w którym stał się głową klanu Sumeragi: przypomina sobie dziwne spotkanie pod drzewem wiśni, które kwitło niezgodnie z porą roku, z młodym mężczyzną, który opowiedział mu japońską baśń ludową, że pod każdym drzewem wiśni pochowana jest zwłoka, której krew barwi białe kwiaty na różowo. Gdy dziewięcioletni Subaru zapytał, czy pochowani ludzie cierpią, młody mężczyzna, początkowo zdezorientowany, a potem dziwnie rozbawiony, zawarł z nim zakład, z którego Subaru usłyszał tylko słowa: „Jeśli kiedykolwiek spotkamy się ponownie...” oraz „...ale dzisiaj... pozwolę ci odejść”. Przypominając sobie ten sen, Subaru zaczyna zastanawiać się, czy ten niebezpieczny młody mężczyzna to w rzeczywistości Seishirou, mimo różnic w osobowości między nimi. Rozważa też sugestie Hokuto, że nazwisko Seishirou łączy go z Sakurazukamori, bezlitosnym klanem magicznych zabójców, ale odrzuca tę myśl ze względu na życzliwą naturę Seishirou.
Gdy Seishirou traci wzrok w prawym oku, chroniąc Subaru, onmyouji zdaje sobie sprawę, że kocha tego mężczyznę. Niestety dla Subaru, Seishirou ujawnia, że jest rzeczywiście Sakurazukamori, wychowanym tak, by nie był zdolny do miłości ani nienawiści. Podnosząc zasłonę, którą rzucił na pamięć chłopca, Seishirou wyjaśnia naturę zakładu, który zawarł: jeśli spotkają się ponownie, będzie żył z chłopcem przez rok, by zobaczyć, czy jego serce może zostać poruszone. Jednak zabójca twierdzi, że był tak samo pozbawiony emocji jak zawsze i próbuje zabić Subaru, ale babka chłopca ratuje go za wysoką osobistą cenę. Subaru wpada w stan katatonii, ale odzyskuje przytomność, gdy telepaticznie odczuwa ofiarę Hokuto złożoną Sakurazukamori.
W tym momencie Subaru decyduje się zrezygnować ze szkoły, by móc skupić się na treningu. Kontynuuje swoją pracę jako onmyouji, pozostając współczujący wobec innych, ale zachowując się bardziej powściągliwie; zaczyna też palić papierosy, podobnie jak Seishirou przed nim.
X
W czasach X/1999 Subaru jest w dwudziestce, kontynuując swoją pracę jako onmyouji pod kierunkiem babki. Choć uznawany jest za jednego z Smoków Nieba i tym samym zdolny do tworzenia kekkai (bariery duchowej) – w jego przypadku gwiazdowatej – w celu ochrony innych podczas walk, nie interesuje go los ludzkości; jego jedyną troską jest rozliczenie się z Seishirou. Jednak pod wpływem namów Soraty Arisugawy i Arashiego Kishū dołącza do innych członków grupy w Tokio. Jedną z jego pierwszych czynności jest wywleczenie Kamui Shirou ze stanu katatonii, w którym wpadł po zobaczeniu, jak jego miłość z dzieciństwa, Kotori Monou, zostaje zabita przez jej brata Fūmę. Subaru i Kamui rozwijają bliską przyjaźń opartą na podobnych trudnościach, przy czym Subaru pełni rolę mentora Kamui podczas jego dalszych prób. Twórcy serii, Clamp, żartobliwie nazywają relację Kamui i Subaru „siostrzaną”.
Subaru mierzy się z Seishirou kilka razy, ale za każdym razem, choć przegrywając, zostaje mu pozwolone na życie; zaczyna wyobrażać sobie, że zabójca nie uważa go za „wartego” zabicia. Gdy Subaru mierzy się z Fūmą w walce, widzi w młodszym mężczyźnie Seishirou i pozwala Smokowi Ziemi oślepić go w prawym oku – mniejsze życzenie, które Subaru od jakiegoś czasu pielęgnował. Jednak w pojedynku z Seishirou na Rainbow Bridge Subaru ujawnia swoje prawdziwe pragnienie: już nie chciał zabijać Seishirou (po nieudanych próbach wyeliminowania swoich uczuć do tego mężczyzny), ale chciał zostać przez niego zabitym, by w ten sposób istnieć w sercu Seishirou, nawet jeśli tylko jako „kolejna ofiara kwitnącej wiśni”. Jednak ze względu na zaklęcie rzucone przez Hokuto w chwili jej śmierci, cios zabójczy (uderzenie „spearhand” w serce) zostaje odwrócony, a Subaru zabija Seishirou. Ostatnie słowa zabójcy skierowane do Subaru – które nie są w pełni ujawnione widzom – mają głęboki wpływ na młodego mężczyznę, będąc czymś, czego się nie spodziewał.
Od tego momentu manga i serial telewizyjny się różnią. W mandze, po śmierci Seishirou, Subaru ma zostać następnym Sakurazukamori, ponieważ rytuał sukcesji dla Sakurazukamori polega na zabiciu poprzednika. Seishirou chciał, by Subaru wymazał ślad, który inny mężczyzna zostawił na nim. Dlatego Fuma dał Subaru oko Seishirou, które stwierdził, że było jedyną rzeczą, jaką znalazł na Rainbow Bridge, by zastąpić to, które młody mężczyzna stracił. Ta czynność kończy ten rytuał i, po odzyskaniu pełnego wzroku, Subaru staje się Sakurazukamori i jednym ze Smoków Ziemi. Ponieważ stracił jedyną osobę, której chciał chronić, nie jest już w stanie tworzyć kekkai. Jego los po tym wydarzeniu jest nieznany, ponieważ manga pozostaje niedokończona.
W serialu telewizyjnym jego status Sakurazukamori nie jest bezpośrednio wspominany. Zamiast tego Subaru wpada ponownie w stan katatonii, namawiając Kamui, by skupił się na swoim własnym życzeniu i radząc mu, że „niemożliwe jest, by wszyscy byli szczęśliwi”. Jest, jak w mandze, niezdolny do tworzenia kekkai, ponieważ stracił jedyną osobę na świecie, o którą naprawdę mu zależało. Jednak w ostatnim odcinku buntowniczy Smok Ziemi, wróżbita Kakyou Kuzuki, pozwala duchowi Hokuto wejść do umysłu Subaru, by przekonać go do kontynuowania walki; Subaru zdaje sobie sprawę, że zależy mu na Kamui, i dołącza do jego ostatniej bitwy przeciwko Fūmie, chroniąc go przed śmiertelnym cios. Przed swoją pozorną śmiercią Subaru namawia Kamui, by zrealizował swoje życzenie. W ten sposób Kamui ofiarowuje się, by przywrócić Fūmie jego pierwotną, życzliwą osobowość i uratować ludzkość przed zniszczeniem; jako skutek uboczny Subaru zostaje ożywiony i żyje dalej.
Tsubasa: Reservoir Chronicle
Subaru pojawia się ponownie jako jeden z pary bliźniaczych wampirów (drugim jest Kamui Shirou), których szuka Seishirou Sakurazuka. Korelacja jest również widoczna w relacji Subaru z Seishiro, ponieważ wydaje się zaniepokojony, gdy pyta Fūmę, jak się ma w odcinku tokijskim. Ponadto, choć Kamui wydaje się żywić intensywną nienawiścią do Seishiro, Subaru jest znacznie bardziej obojętny wobec sytuacji bycia goniącym i wydaje się milcząco nie zgadzać ze swoim bliźniakiem.
Po raz pierwszy pojawia się w odcinku tokijskim, w którym rozmawia ze śpiącą Sakura i namawia ją, by się obudziła, zanim zostanie utracona dla swoich snów. Okazuje się, że sam został pozostawiony w stanie śpiączki na dnie dużego zbiornika wodnego, co prowadzi do feroowej ochrony tej lokalizacji przez Kamui, szczególnie przed Fūmą. Ostatecznie się budzi i w końcu ponownie łączy ze swoim bliźniakiem.
xxxHolic
W tomie pierwszym Yūko Ichihara wspomina, że zna onmyoujia z bliźniaczką, którą znała od czasu, gdy onmyouji był bardzo młody. Mówi, że chłopiec będzie szczęśliwy, ale istnieje wiele definicji szczęścia. Tym onmyoujim jest Subaru.
Szczegóły:
- Imię:
Subaru - Nazwisko:
Sumeragi
Galeria zdjęć
(13)Produkcje, w których postać występuje
(11)
Unknown
Główna
PV
Główna
Muzyka
Główna
OVA
Główna
OVA
Postać drugoplanowa
Tsubasa: Shunraiki
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE: Spring Thunder Chronicle
OVA
Postać drugoplanowa
Tsubasa: Tokyo Revelations
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE: Tokyo Revelations
Muzyka
Postać drugoplanowa
TV
Postać drugoplanowa
OVA
Postać drugoplanowa
X OVA
X: An Omen
Film
Postać drugoplanowa
X/1999
X: The Movie
Muzyka
Postać drugoplanowa
Aktorzy głosowi dla tej postaci
(20)
Shouta AoiDubbing: Japoński
Kappei YamaguchiDubbing: Japoński
Ben FairmanDubbing: Angielski
Seung-jun KimDubbing: Koreański
Albert Trifol SegarraDubbing: Hiszpański
Hirota, MasanobuDubbing: Japoński
Stéphane MaraisDubbing: Francuski
Elisabet BargallóDubbing: Hiszpański
Hiro ShimonoDubbing: Japoński
Tobias MüllerDubbing: Niemiecki
Micah SolusodDubbing: Angielski
Tomokazu SugitaDubbing: Japoński
Dave WittenbergDubbing: Angielski
Fabien BricheDubbing: Francuski
Daniel AlbiacDubbing: Hiszpański
Flavio ArrasDubbing: Włoski
Issei MiyazakiDubbing: Japoński
Gwang-joo JeonDubbing: Koreański
Ángel de GraciaDubbing: Hiszpański
Zheng Chang YuDubbing: Chiński (mandaryński)
Brak komentarzy