Sasaki, Rika
佐々木 利佳
W trakcie serii Rika jest przedstawiona w romantycznej relacji ze swoim nauczycielem, Yoshiyuki Teradą. W mandze są zaręczeni i mają się poślubić, gdy osiągnie odpowiedni wiek, a często spędzają czas sami we dwoje na „randkach”. W adaptacji anime zaręczyny i wiele ich randek zostały pominięte, jednak nadal pokazano, że dzielą wzajemne uczucia. Rika daje Teradzie ręcznie robionego misia, który nazwał jej imieniem. Zarówno w mandze, jak i anime, gdy Sakura używa karty Iluzja, aby powstrzymać ataki Riki, odnosi się do obrazu jako „Sensei”, co po japońsku oznacza „nauczyciel”. Podczas ostatecznego sądu, gdy Yue pokazuje Sakura świat, w którym wszyscy stracili uczucia do osoby, którą najbardziej kochają, Rika jest pokazana, jak wręcza Teradzie kartkę papieru bez swojego zwykłego rumieńca i nieśmiałej postawy.
W angielskiej adaptacji Cardcaptors imię Riki zostało zmienione na Rita, a wszelkie sugestie dotyczące jej relacji z Teradą zostały usunięte. Zamiast być dobrą uczennicą, przedstawiono ją jako kogoś, kto ma problemy z nauką, a jej rumieniec w obecności Terady wyjaśniono jako zakłopotanie z powodu częstego zostawania po lekcjach.
Szczegóły:
- Imię:
Rika - Nazwisko:
Sasaki



















Brak komentarzy