Nanami, Lucia
七海 るちあ
Niektórzy zachodni fani nadal piszą jej imię jako Luchia, co wynika z nieporozumienia dotyczącego systemów pisowni różnych języków. Włoskie imię Lucia podlega włoskim zasadom ortografii, zgodnie z którymi litera „c” wymawiana jest jako dźwięk zwartoszparowany przedalweolarny (ten sam dźwięk, który w języku angielskim zapisuje się jako „ch”), gdy pojawia się przed samogłoską przednią (w tym przypadku „i”). Ta wymowa jest poprawnie oddana w japońskich znakach kana jako るちあ. Podczas próby transliteracji kana z powrotem na znaki łacińskie, niektóre osoby, nieznające włoskiej pisowni tego imienia, próbowały użyć angielskiego „ch” do oddania tej spółgłoski, co doprowadziło do niepoprawnej pisowni „Luchia.”
Szczegóły:
- Imię:
Lucia - Nazwisko:
Nanami - Inne imiona:
Pink Pearl Mermaid Princess
- Wiek:
13-14, 16 (end of the series) - Urodziny:
3 lipca (Rak) - Płeć:
Kobieta - Grupa krwi:
O - Wzrost:
156cm - Waga:
105.5 lbs










Brak komentarzy