Nagato, Yuki

長門有希

Yuki Nagato to cicha uczennica pierwszego roku liceum i jedyna członkini Brygady SOS, która nie została „dobrowolnie aresztowana”, czyli zmuszona do dołączenia, przez Haruhi Suzumiya. Gdy Haruhi zajęła puste pomieszczenie Klubu Literackiego jako salę klubową Brygady SOS, Yuki została tam znaleziona w trakcie czytania. Haruhi przywłaszczyła sobie zarówno salę, jak i Yuki jako część Brygady, co Yuki nie przeszkadzało. Mieszka sama w tym samym kompleksie apartamentowym co Ryoko Asakura. Cały czas nosi okulary oraz szkolny mundur, z których rezygnuje dopiero po tym, jak Kyon zbytnio pochleścił jej wygląd bez okularów, twierdząc, że nie jest „fantomem okularów”, oraz gdy Brygada SOS wyjeżdża na wakacje.

Spoiler

Yuki jest „interfejsem humanoidnym”, czyli sztucznym człowiekiem, stworzonym przez Zintegrowaną Jednostkę Danych w celu interakcji z wydarzeniami na Ziemi oraz ich obserwacji. W szczególności została powołana do obserwacji Haruhi, która jest przyczyną eksplozji danych, która nastąpiła, gdy trzy lata wcześniej użyła swoich boskich mocy do odtworzenia świata.
Jako sztuczny człowiek posiada liczne paranaturalne zdolności. Jest w stanie manipulować właściwościami środowiska oraz dowolnych materiałów w nim zawartych w dowolnej skali według własnego uznania, co Kyon określa mianem „fałszywej magii”. Na przykład może stworzyć kij baseballowy, który zawsze wybija home runa, unieważnić połączenia danych (usuwając inne sztuczne interfejsy z ich ciał), stworzyć zmywkę (ponieważ Ryoko zniknęła, stworzyła historię, że przeprowadziła się do Kanady) oraz odbudować salę lekcyjną w każdym detalu po tym, jak wszystko w niej zostało całkowicie zniszczone. W rezultacie jest w stanie dokonywać czynów wymagających nadludzkiej siły, zwinności i wytrzymałości. W jednym przypadku nie zareagowała na przebicie wieloma metalowymi kolcami, a następnie bez wysiłku odbudowała swoje ciało. Jej stan zapewnia jej również ekstremalnie wysoki poziom inteligencji. Potrafi natychmiast zrozumieć zasady i koncepcje gry, tworzyć bezbłędne strategie na podstawie swoich obserwacji oraz nauczyła się grać na gitarze zaledwie kilka chwil po otrzymaniu instrumentu.
Yuki ma bardzo stoicką i introwertyczną osobowość, preferując prosty język ciała zamiast mówienia. Gdy jest proszona o wypowiedzenie się, robi to w bardzo zwięzły sposób, zawsze mówiąc monotonnym głosem i prezentując obojętną minę. Myśli bardzo racjonalnie i ma trudności z komunikacją ze zwykłymi ludźmi ze względu na swoją inteligencję i brak empatii. Uwielbia czytać i w większości swoich wystąpień jest widoczna z książką w ręku. W miarę postępu serii rozwija poczucie humoru, choć jej niezmienne wyraz twarzy sprawia, że jest niemal niemożliwe rozpoznanie, czy żartuje. Mimo swojej powściągliwości jest niezawodna i godna zaufania, co sprawia, że Kyon ufa jej bardziej niż innym członkom Brygady SOS.
Haruhi opisuje Yuki jako „niezbędną, cichą postać” Brygady SOS. Nie została ona werbowana ani nie dołączyła do Brygady dobrowolnie, lecz została włączona wraz z pomieszczeniem, gdy Haruhi przybyła i ogłosiła je swoim. Gdy znajduje się w sali klubowej, zazwyczaj czyta. Podobnie jak Itsuki Koizumi, Yuki jest posłuszna, gdy wydawane są rozkazy; jednak jej lojalność skierowana jest bardziej do Kyona niż do Haruhi. Pozostali członkowie często polegają na Yuki i jej zdolnościach w momentach największej potrzeby, szczególnie gdy Brygada SOS przegrywała w turnieju baseballowym, w konkursie przeciwko Towarzystwu Komputerowemu oraz w przypadku Jaskiniowej Szarańczy. Oprócz tej roli odpowiada również za bezpieczeństwo Kyona, co jest widoczne, gdy uratowała go przed atakiem Ryōko, ponieważ obecność Kyona stabilizuje emocje Haruhi.
W amatorskim filmie Brygady SOS, Przygody Mikuru Asahiny, Yuki została obsadzona w roli głównego antagonisty. Została przedstawiona jako obca rasa, która potrafi również korzystać z magii.
Kyon zdał sobie również sprawę po incydencie z „jaskiniową szarańczą”, że Yuki odgrywa rolę „za kulisami”, czyniąc ją jedną z marionetkarzy, których celem jest zapewnienie pełnego zadowolenia Haruhi oraz utrzymanie porządku i równowagi. Jej intencje bycia w Brygadzie polegają na monitorowaniu Haruhi i zapobieganiu jej nudzie lub dużemu rozczarowaniu, ponieważ Zintegrowana Jednostka Danych ogólnie uważa, że mogłoby dojść do drastycznego wydarzenia, które mogłoby zakończyć wszechświat. Uważa się również, że Haruhi jest kluczem do ewolucji, dlatego ważne jest, aby Yuki i inne interfejsy humanoidne kontynuowały swoje obserwacje. Posiada również zdolność wykrywania wszelkich zmian przestrzennych w środowisku spowodowanych przez Haruhi i działa, aby zapobiec ich utrzymywaniu się. Przykładem tego jest nieskryptowany atak w pierwszej scenie walki filmu Brygady, gdy rzuciła się na Mikuru, aby zdjąć jej soczewki kontaktowe, które tymczasowo sprawiły, że fikcyjny „Promień Mikuru” stał się rzeczywisty.