Mrs. Yokokawa

清太・節子の母

Po raz pierwszy widziana jest, gdy zapięła kaptur na głowie Setsuko, nakazując jej zachowywać się grzecznie i posłuszeństwo wobec brata, podczas gdy rodzina szykuje się do nalotu. Następnie zauważa, że powinna udać się do schronu, mówiąc im, aby dołączyli do niej tam jak najszybciej. Seita pyta, czy ma przy sobie leki na serce, a ona potwierdza, że tak, wskazując na swoją torbę i mówiąc mu, by się nie martwił. Następnie odchodzi.
Po przybyciu Seity i Setsuko do schronu, Seita dowiaduje się, że jego matka została poważnie ranna. Pędzi, aby ją zobaczyć i znajduje ją śpiącą na łóżku, mocno opatrzonym, krwawiącą i poparzoną. Przerażony, Seita z bólem wspomina, że jego matka ma problemy z sercem i pyta, czy może otrzymać swoje leki. Obecny mężczyzna mówi, że sprawdzi. Gdy mężczyzna odchodzi, Seita próbuje z nią komunikować, ale otrzymuje tylko ciche oddechy w odpowiedzi.
Gdy Seita wraca do Setsuko, mówi jej, że ich matka jest ranna i w szpitalu, ale wkrótce się wyzdrowieje, bojąc się ujawnić prawdę swojej młodszej siostrze.
Następnie widziana jest trumna z ciałem matki Seity, ładowana do ciężarówki, z muchami i robakami pełzającymi po niej, podczas gdy mężczyzna wyjaśnia, że nadal jest opatrzona, ponieważ jej ciało jest zbyt okropne do obejrzenia; inny mężczyzna stwierdza, że musi zostać przewieziona ciężarówką tego dnia ze względu na upał. Seita patrzy, jak zabierają ją. Następnie jest kremowana w ogromnym ogniu wraz z wieloma innymi ciałami.