Koiwai, Yousuke

小岩井葉介

Adoptowany ojciec Yotsuby. Szczegóły dotyczące jej adopcji pozostają niejasne – wyjaśnia Fuuce, że zaczął się nią opiekować podczas pobytu za granicą, choć nie podaje żadnych dalszych szczegółów. Choć przyznaje, że Yotsuba jest nieco specyficzna, sam bywa nietypowy. Sprawia wrażenie leniusia; latem regularnie pracuje z domu, ubrany tylko w podkoszulek i bokserki, i więcej niż raz przepraszał za to, że jest „nieodpowiedzialny”. Pracuje jako tłumacz z domu, choć nie wiadomo, jakie języki i materiały przetłumacza. Mimo ewentualnych niedociągnięć w ojcostwie, Koiwai dąży do bycia dobrym ojcem dla Yotsuby.