WAAluigi 4 years ago @Dragonite Żadne dziwactwo z twojej strony po prostu oczekujesz chronologi i sensownie przedstawionych wydarzeń, w końcu taki gatunek że się oczekuje oid tego pewnych specyficznych elementów.00
Dragonite 4 years ago Tłumacza trochę poniosło. Chyba spojlerem nie będzie, że tam, gdzie w napisach umieścił "wypnij dupę" w oryginale jest fraza pokroju "rozłóż nogi", co w kontekście zachowania postaci kilka sekund później ma znaczenie. Chyba że tylko ja jestem taki semantycznie-logiczno pedantyczny. Także fraza wypowiadana przez Ryuena do Horikity brzmi nieco inaczej. Nie jestem kontent z takiego tłumaczenia. 00
silvan444 4 years ago @Darkoiw Jak chcesz dokladny spoiler co i kiedy sie wydarzy pomiedzy ayanokoji x Kei to po prostu na wiki wejdz i przeczytaj, bo tam jest dokladnie opisane co sie dzialo w kazdym tomie LN jak nie chcesz czytac calych tomow, bo interesuje cie tylko ta informacja o relacji miedzy nimi i jak sie rozwija.00
silvan444 4 years ago @JestemOtaku ryuen i tak jest malo irytujacy w porownaniu do kushidy patrzac na cala LN xD Spoiler Show dobrze, ze w 2 roku ayanokoji dojedzie ja i pokaze jaka szmata jest kushida. 00
JestemOtaku 4 years ago @Darkoiw Spoiler Show Tak nawet się pocałują ,a o wiele póżniej ujawnią swój związek który wcześniej ukrywali nawet powie ,że ją kocha na co ona zareaguje śmiechem... Ja czekam na walkę z Ryuukenem to będzie kluczowe dla ich relacji ^^ 00
Lord_Lucyfer 4 years ago Uwielbiam postacie typu Ayanokoji, a ten jego pozbawiony emocji wzrok jest zajebisty. Brakuje mi w anime tego typu postaci. No i robi się ciekawie i oby klasa C przegrała, bo nienawidzę tego typa z tej klasy, co ma coś do Horikaty. Mam nadzieję, że Ayanokoji zniszczy typa.00
SASAL 4 years ago @JestemOtaku Tak powiedział w angielskiej wersji, widziałem ją też dlatego mogę stwierdzić że polska wersja to jakiś żart.00
JestemOtaku 4 years ago @silvan444 To jest taka gra w mafie ze szkoły tylko bardzo skomplikowana ;D @SASAL Oryginalnie powiedział rozłóż nogi00
SASAL 4 years ago Odcinek całkiem spoko ale polskie tłumaczenie to jakiś żart. Taki wulgarny język nie pasuje do tej serii a w szczególności do Ayanokōjiego.00