2episode

If You Can Just Smile

Series: Slow Loop (Slow Loop)

Rate this episode

Comments

(2)
"Mój stary jest fanatykiem wędkarstwa" :D
Rożnice kulturowe jak widać niekiedy nie mają znaczenia :DDD

No i pierwsze słyszę by "mendoksai" oznaczało "pomocna" :D
Raczej należałoby przetłumaczyć "Czy ktoś ci kiedyś mówił, że lubisz angażować/wtrącać się w życie innych?".

Ogólnie seria nie jakaś tam nadzwyczajna, ale w miarę przyjemna.
Panie tłumacz zaprzepaszczaona szansa żeby wspomnieć ze jej ojciec jest fanatykiem wedkarstwa :D