Draconium 11 years ago @Yunau to by wtedy oikura znalazla cialo, albo ktos inny. Ciekawy odcinek, wiedzialem ze oikura (przepraszam jesli przekrecam mam slaba pamiec do imion) ma tragiczna przeszlosc ale dobrze widziec ze sie powoli zmienia. 00
Zick 11 years ago Cała ta seria wymiata i ma pod sobą wszystkie inne tytuły. Tym bardziej dziwi mnie fakt że na napisy do jednego odcinka trzeba czekać około 2 miesiące od jego premiery. Ktoś napisze: to oglądaj po angielsku. Odpowiem: znam angielski ale w tym przypadku dziękuję-postoję. Jedynym wyjaśnienie wg mnie jest fakt że tworzenie napisów do TEJ serii to wyzwanie samo w sobie. Mam za sobą już z 400 różnych tytułów z okładem i będąc szczerym to nigdzie nie spotkałem takiego hardkoru językowego jak tutaj. Zdecydowanie to dialogi / monologi grają pierwsze skrzypce w Monogatari Series. Liczę że ktoś z tłumaczy przysiądzie do tej serii weźmie "byka za rogi" bo TEN konkretny odcinek będę celebrował z pełną pompą i wynajętym cateringiem. Dlaczego? Bo na napisy do niego czekam już drugi miesiąc z groszami. Itadakimas!00